Московский джазовый оркестр Игоря Бутмана покажет новую работу Николая Левиновского «Жизнь и смерть Карменситы»

anons23 мая в Светлановском зале Московского международного Дома музыки в рамках XIV открытого фестиваля искусств «Черешневый лес» состоится премьера программы «Жизнь и смерть Карменситы» — Фантазии для джазового оркестра и скрипки по мотивам оперы Жоржа Бизе «Кармен». Исполняют Московский джазовый оркестр под управлением Игоря Бутмана, вокалистка Фантини (Fantine, Австралия) и Екатерина Асташова (скрипка). Автор новой работы в стилистике jazz/classical crossover — джазовый композитор, аранжировщик и пианист Николай Левиновский.

Игорь Бутман, Екатерина Асташова, Фантини, Николай Левиновский
Игорь Бутман, Екатерина Асташова, Фантини, Николай Левиновский

Премьера оперы Жоржа Бизе «Кармен», в основу которой лёг сюжет одноименной новеллы французского писателя Проспера Мериме, состоялась в Париже в 1875 году. В 1880 Пётр Ильич Чайковский напишет: «Опера Бизе — шедевр, одна из тех немногих вещей, которым суждено отразить в себе в сильнейшей степени музыкальные стремления целой эпохи. Лет через десять «Кармен» будет самой популярной оперой в мире». В 1880-е годы опера триумфально шествовала по городам Европы и США, а в 1885 году в Мариинском театре в Санкт-Петербурге состоялась премьера «Кармен» в России. Слова Чайковского оказались пророческими: «Кармен» и по сей день является лидером по количеству постановок и одной из самых популярных опер в мире.

В 1967 г. Родионом Щедриным с использованием музыкального материала оперы была написана знаменитая «Кармен-сюита».

В 2014 Николай Левиновский, композитор, создавший сенсационные джазовые версии «Шехерезады» Н.А.Римского-Корсакова (вышла на CD в 2011 г. как «Sheherazade’s Tales», Butman Music) и «Князя Игоря» А.П.Бородина, приготовил для московских слушателей джазовую фантазию по мотивам знаменитой оперы Бизе. По форме «Жизнь и смерть Карменситы» — инструментальная джазовая концертная композиция сквозного развития с элементами рондо-вариаций, где мощи джазового оркестра противостоит ясный и нежный голос скрипки.

ДАЛЕЕ: подробности об участниках «Жизни и смерти Карменситы», заказ билетов, контактная информация!  Читать далее «Московский джазовый оркестр Игоря Бутмана покажет новую работу Николая Левиновского «Жизнь и смерть Карменситы»»

Компания Butman Music представляет новый альбом Николая Левиновского: джаз, рок и оркестр!

anons2 ноября, суббота — Клуб Игоря Бутмана на Чистых Прудах; 3 ноября, воскресенье — Светлановский зал Московского международного Дома музыки

Презентация нового альбома Николая Левиновского, Игоря Бутмана и Московского джазового оркестра
«Special Opinion»

Николай Левиновский (клавишные инструменты), Виктор Бэйли (Victor Bailey, бас-гитара), Дэвид Фьючински (David Fiuczynski, гитара), Джоэл Розенблатт (Joel Rosenblatt, барабаны) и Московский джазовый оркестр п/у Игоря Бутмана

CD cover

Звукозаписывающая компания Butman Music представляет новый альбом «Special Opinion» Игоря Бутмана, Николая Левиновского и Московского джазового оркестра. Если на прошлом альбоме («Сказки Шехеразады») оркестр и Левиновский экспериментировали с классической музыкой, то теперь настал черёд рока. Четвёртая в дискографии оркестра Игоря Бутмана работа была записана в Нью-Йорке в январе 2013 года совместно с американскими суперзвёздами: барабанщиком Дэйвом Уэклом, гитаристами Майком Стерном и Митчем Стайном, саксофонистом Биллом Эвансом, трубачом Рэнди Бреккером и басистом Томом Кеннеди.

Новая музыка Николая Левиновского представляет собой противоборство двух стихий: на одном фронте — джазовый оркестр, на другом — рок-группа. С одной стороны — лёгкая и утончённая оркестровая текстура, отчаянный свинг и мощь в захватывающих пассажах тутти, с другой — агрессивный грув, бескомпромиссная «роковая» ритм-секция и тяжёлое звучание. Вместе с Московским джазовым оркестром на сценах Московского Дома Музыки и Клуба Игоря Бутмана новый альбом представят знаменитые музыканты басист Виктор Бэйли, гитарист Дэвид Фьючински и барабанщик Джоэл Розенблатт (экс-Spyro Gyra).

ДАЛЕЕ: подробности об участниках, ЗАКАЗ БИЛЕТОВ  Читать далее «Компания Butman Music представляет новый альбом Николая Левиновского: джаз, рок и оркестр!»

Николай Левиновский: «Из России со свингом»

Николай Левиновский
Фото: пресс-служба Московского джаз-оркестра
NL

letter


Гастроли джаз-оркестра Игоря Бутмана в Нью-Йорке и некоторые мысли по этому поводу

Это были, собственно, даже не гастроли, а многопрофильная деятельность, включающая различные аспекты — творческие и деловые — жизни коллектива джазовых музыкантов. Каковы же эти аспекты? Коротко говоря, первое: создать нечто; второе: донести это до людей — в этом, мне кажется, состоит задача артиста. Но одному ему с этим не справиться. Диззи Гиллеспи как-то сказал: быть джазменом — огромная радость, но если ты хочешь, чтобы тебе за это платили — это бизнес. О бизнесе и пойдет речь.

Николай Левиновский в студии Avatar
Николай Левиновский в студии Avatar

Нынешний приезд Московского джаз-оркестра Игоря Бутмана в Нью-Йорк — далеко не первый. Летом 2012 мы целую неделю играли в одном из самых престижных клубов — Dizzy’s Club Coca-Сola, по два-три сета за вечер, выступали также в Вашингтоне и Филадельфии. Концерты шли с нарастающим успехом, залы были полны, приём у публики самый горячий. В результате последовало приглашение приехать вновь.
Но работа на сей раз предлагалась другая. Оркестру предстояло выступать на международной конвенции менеджеров, промоутеров, продюсеров, агентов, владельцев клубов, руководителей фестивалей — International Convention APAP, так официально называется это мероприятие. На практике это означает съезд деловых людей, в той или иной мере имеющих отношение к миру джаза. Их задача — следить за рынком, разыскивать всё новое, отлавливать всё интересное и освежать, обогащать индустрию джаза яркими, перспективными дарованиями. Одним из таких «дарований» должен был стать наш биг-бэнд — и он им стал!
Мы выступили на открытии конвенции в роскошном отеле Hilton в центре Манхэттена, исполнив мою композицию «Butman Plays Goodman» — попурри на темы мелодий из репертуара знаменитого кларнетиста. В роли Бенни Гудмана выступил Игорь Бутман, играя на трёх саксофонах — сопрано, альте и теноре. Пьеса эта пользуется успехом у публики, и надежды наши оправдались. С нами также выступили американский певец Алан Харрис и певица из Австралии Фантине Притула (Fantine Pritoula). Они тоже понравились. Предложения не заставили себя ждать. Уже идут переговоры о гастролях по США в будущем году. Это был первый этап.

Московский джаз-оркестр в клубе Iridium. Солирует Игорь Бутман.
Московский джаз-оркестр в клубе Iridium. Солирует Игорь Бутман.

Затем начался вояж по нью-йоркским клубам. Вначале был знаменитый Iridium — джазовый подвал на углу Бродвея и 51-й улицы. Там мы сыграли два полных сета со значительным успехом. После этого мы переместились в другой подвал — Village Underground. Этот клуб расположен через дорогу от Blue Note, и, чтобы не копировать знаменитого соседа, специализируется больше на таких стилях, как фанк, рэп, хип-хоп, r’n’b. Посему наше появление там было несколько неожиданным, но тем не менее зал был забит до отказа, и наша джазовая программа пришлась по вкусу «фанковой» публике.

Игорь Бутман за консолью студии Avatar
Игорь Бутман за консолью студии Avatar

После трёх дней непрекращающихся выступлений (плюс репетиции) мы почувствовали некоторую усталость, но до конца было ещё далеко. Нам нужно было выполнить другую важнейшую работу: записать музыку для нового альбома нашего биг-бэнда с участием специально приглашённых гостей-солистов — Рэнди Бреккера, Билла Эванса, Майка Стерна, Дейва Уэкла, Тома Кеннеди и Митча Стайна. Запись проходила в студии Avatar, одной из лучших студий звукозаписи Нью-Йорка. Звукорежиссером пригласили Джеймса Фарбера, известного мастера, работавшего с нами и раньше. Это были четыре напряжённых дня, но все работали великолепно. Американские гости продемонстрировали завидный профессионализм: пришли в студию полностью подготовленными и сыграли с блеском. Наши ребята тоже не подвели: оркестр звучал ярко, и даже в самых сложных эпизодах играл без сучка и задоринки. Так, в общем, и должно быть, и удивляться тут нечему, но, к сожалению, так бывает не всегда, поэтому я об этом упоминаю.
Пришлось нам выступить и в Smoke, известном клубе на углу Бродвея и 105-й улицы. Место это раскрученное и джазовое, но помещеньице малюсенькое, хотя есть и рояль. Мы там с трудом расселись, но «гиг» прошел прекрасно.
Итак, неделя пролетела, «окончен труд, завещанный от Бога», оркестр уехал в Москву — а я живу на даче, пишу новые аранжировки, прихожу в себя и не спеша размышляю. О чём? А вот о чем. Кажется, все так просто — приехали, сыграли, записали. Это для непосвящённых. А для тех, кто знает…
ДАЛЕЕ: как продвигать джаз из России на его родине — в Америке: приглашение к продолжению полемики о «русском джазе». Читать далее «Николай Левиновский: «Из России со свингом»»

Николай Левиновский: «Японские хроники». Музыкант о гастролях в Стране Восходящего Солнца

Николай Левиновский NL

Когда Игорь Бутман сообщил мне, что мы едем на гастроли в Японию, я воспринял эту новость как нечто волнующе-экзотическое — всё-таки Япония для европейца или американца по прежнему страна гейш, каменных садов, ритуальных чаепитий и самурайского кодекса чести. А тот факт, что джаз в Японии в большом почёте, и японские джазисты не последние в табели о рангах мирового джаза — этот факт как-то забывается. Между тем для нас, джазовых музыкантов, именно это является главным мерилом событий, явлений и лиц. Куда бы мы ни направляемся, первое, что волнует — как там джаз? Такие уж мы фанаты нашего искусства.
Итак, Япония. Девять с половиной часов полёта — и мы в токийском аэропорту Нарита. Нас встречает молодой парень, ни слова не говорящий по английски (а о русском и думать забудьте). На каждый наш вопрос он отвечает вежливыми поклонами. Нам предстоит добраться до города Канадзава, где мы будем выступать на местном джазовом фестивале. Как будем добираться? Оказалось, на поезде с двумя пересадками. Мы было приуныли, но, как выяснилось, напрасно. Поезда состыкованы с точностью до секунд, салоны комфортабельные, кресла удобные, обслуживание великолепное.

Мы — это квартет Игоря Бутмана в составе: Игорь Бутман — саксофон, Виталий Соломонов — контрабас, Эдуад Зизак — ударные, и автор этих строк, Николай Левиновский — фортепиано. К нам должен присоединиться японский гитарист Кадзуми Ватанабэ.

Kanazawa
Kanazawa

Три часа пути — и мы на месте. На улице жара. Канадзава — город небольшой, но выглядит современно, особенно в плане архитектуры. Люди тоже смотрятся неплохо, в основном — одни японцы (шутка; один русский приехал в Нью-Йорк и удивлялся — кругом одни иностранцы). Отель прекрасный, концертный зал рядом.

Kanazawa Jazz Street-12Мы являемся хэдлайнерами фестиваля. А фестиваль, надо сказать, весьма представительный: участвуют музыканты из США, Италии, Швеции, Китая — и России. Фестиваль задуман как городской, он так и называется Kanazawa Jazz Street — по всему городу поставлены небольшие сцены со всем необходимым оборудованием, и джаз в течение четырёх дней звучит на каждом перекрестке, даже детские биг-бэнды довелось услышать.

Буквально с корабля на бал мы отправились на церемонию открытия фестиваля. Серьёзность и солидность мероприятия налицо — фестиваль приветствует мэр города, а участники играют небольшие пьески, нечто вроде заявки на будущее. Остальные в это время угощаются вином и закусками. Атмосфера гостеприимная и дружелюбная.

Нам сообщают, что мы приглашены на ужин с руководителями фестиваля. Нас привозят в маленький ресторанчик. Обувь приходится оставить в прихожей. Мы садимся за низенький столик, и начинается традиционный японский ужин. Город Канадзава — город морской, славный своими дарами моря: сюда даже из Токио приезжают любители суши и прочих лакомств. Нас угощают на славу и, само собой, дело не обходится без пары графинов знаменитой японской водки сакэ.

Щедрость и гостеприимство необычайные, и за них нужно платить. Чем? Хорошей игрой — это то, чего от нас ждут и ради чего мы сюда приехали.
ДАЛЕЕ: как российский ансамбль сумел отплатить за японское гостеприимство Читать далее «Николай Левиновский: «Японские хроники». Музыкант о гастролях в Стране Восходящего Солнца»

Книга Николая Левиновского «Как вам нравится в Америке?» представлена в Москве

Константин Волков KW

19 февраля в книжном магазине «Республика» прошла презентация книги пианиста и композитора Николая Левиновского «Как вам нравится в Америке?», выпущенной в Москве издательством «ПРОЗАиК» в конце 2010 г.

Презентация книги. Автор даёт автографы
Презентация книги. Автор даёт автографы

КУПИТЬ КНИГУНапечатанная трёхтысячным тиражом в твёрдой обложке, книга написана как непосредственное продолжение первой работы Левиновского в жанре «нон-фикшн» — книги «Держи квадрат, чувак!», выпущенной в Нью-Йорке издательским домом Liberty в 2007 г. В «американской» книге, до сих пор доступной в России практически только через прямые продажи на концертах автора во время его посещений родной страны (Левиновский с 1990 г. живёт в Нью-Йорке), рассказывалась его «российская» история, т.е. она представляла собой автобиографию музыканта до момента его отъезда в Америку. В российской же книге, напротив, рассказывается «американская» история Левиновского, то есть обстоятельства его эмиграции и последовавших лет жизни в США (повествование доведено до начала 2009 г.). Эти автобиографические заметки составили первую часть книги — «Жизнь в Мекке джаза». Вторая часть, «Джазовые перекрёстки Большого Яблока», представляет собой собрание газетных публикаций Николая Яковлевича в период его работы джазовым обозревателем нью-йоркской русскоязычной газеты «Новое русское слово» (1996-1999).

Николай Левиновский любезно согласился рассказать об истории создания и особенностях новой книги видеоканалу журнала «Джаз.Ру»:

В ходе презентации Левиновский исполнил несколько музыкальных пьес для собравшихся ценителей его творчества, играя в квартете с саксофонистом Игорем Бутманом (который написал предисловие к новой книге и, по словам Левиновского, в решающей степени способствовал её изданию в России), контрабасистом Виталием Соломоновым и барабанщиком Эдуардом Зизаком:

Книга уже доступна к приобретению как в магазинах сети «Республика», так и в других ведущих книжных сетях, а также через интернет-магазины с доставкой.

Пианист Николай Левиновский представляет свою книгу «Как вам нравится в Америке?»

NEW : видеоинтервью Николая Левиновского, отчёт о презентации, фрагмент презентационного концерта Книга Николая Левиновского «Как вам нравится в Америке?» представлена в Москве
19 февраля, суббота, книжный магазин «Республика» в ТЦ Lotte Plaza (м. «Смоленская», Новинский бульвар, 8), начало — в 15:00

Первой книгой легендарного джазмена Николая Левиновского стала автобиография «Держи квадрат, чувак», — по сути дела, единственная в своём роде летопись советского джаза и советской эстрады, написанная одним из важнейших музыкальных деятелей 60-80 годов. «Как вам нравится в Америке?» — новый автобиографический нонфикшн Левиновского, повествующий об эмиграции джазмена из СССР и жизни российских джазменов в США. Особый интерес представляет появление на страницах книги всемирно известных джазовых музыкантов, с которыми регулярно сталкиваются герои повествования, а также рассказ об американских годах жизни Игоря Бутмана и его возвращении в Россию.

Игорь Бутман о книге:

— Николай Левиновский при всей своей загруженности вел дневник, в котором скрупулезно описывал самые важные и интересные события нашей профессиональной жизни. Этот дневник, который он продолжал вести в Америке, куда эмигрировал в 1991 году, и стал основой его новой книги. Книга замечательная, написанная живым, очень острым языком, не щадящим никого, по принципу «из песни слов не выкинешь». Рекомендую всем прочитать эту книгу и надеюсь, что Николай продолжает вести свой дневник и когда-нибудь опишет и наши последние творческие встречи.

Энциклопедический словарь «Джаз.XX век» о Николае Левиновском:
Пианист, аранжировщик, композитор, создатель и руководитель ансамбля «Аллегро». В 1974 окончил теоретико-композиторский факультет Саратовской консерватории. Начал играть джаз в конце 50-х годов, в 1964 году организовал в Туле первый профессиональный квартет (Владимир Коновальцев: тенор-саксофон, Валерий Куцинский: контрабас, Юрий Генбачёв: ударные). В последующие годы выступал в трио, руководил биг-бэндом в Саратове, участвовал во многих отечественных фестивалях. В 1969 году переехал в Москву, работал пианистом и музыкальным руководителем в нескольких коллективах (в том числе в джаз-оркестре Эдди Рознера, в эстрадном оркестре Льва Мерабова, в оркестре «Советская песня»). В 1971-75 музыкальный руководитель, пианист и дирижер эстрадно-симфонического оркестра Азербайджана. В 1978 организовал группу «Аллегро», с которой выступал на многих зарубежных фестивалях, гастролировал по России. В 1990 эмигрировал в США, в 1992 приезжал в Россию (на фестиваль «Осенние ритмы») с вибрафонистом Джо Локком. В 1995 восстановил группу «Аллегро» для выступлений в Новокузнецке и Москве. В Нью-Йорке собрал биг-бэнд, кроме того — работал аранжировщиком в музыкальных театрах, вёл джазовую рубрику в газете «Новое русское слово», руководит собственным звукозаписывающим лейблом.



В «Черешневом лесу» показали джазовую «Шехерезаду»

Анна Филипьева, Кирилл Мошков
фото: Гульнара Хаматова

24 мая в Московском международном Доме музыки в рамках Открытого фестиваля искусств «Черешневый лес» Биг-бэнд Игоря Бутмана представил на суд широкой общественности новую программу «Шехерезада XXI век». По сути, программа представляет собой джазовую интерпретацию одноименной симфонической сюиты Н.А.Римского-Корсакова по мотивам сказок «Тысячи и одной ночи» в аранжировке нью-йоркского пианиста и композитора Николая Левиновского, с которым Игорь Бутман в последние несколько лет возобновил активное творческое сотрудничество.

Кэти Дженкинс, биг-бэнд, солирует Джеймс Бёртон
Кэти Дженкинс, биг-бэнд, солирует Джеймс Бёртон

На презентацию «Шехерезады» Николай Левиновский прилетел не один. С ним прибыла вокалистка Кэти Дженкинс (Kathy Jenkins), исполнившая в сюите партию инструментального вокала. Кроме российского состава биг-бэнда Игоря Бутмана, в реализации работы Николая Левиновского участвовали также и приглашённые в качестве солистов американские джазовые солисты-инструменталисты: гитарист Питер Бернстин (Peter Bernstein), трубач Шон Джонс (Sean Jones) и тромбонист Джеймс Бёртон (James Burton). Однако это не значит, что «штатным» участникам биг-бэнда в этот вечер не досталось соло. Ещё как досталось! Например, есть повод искренне порадоваться в отношении дебютантки оркестра — тромбонистки Алевтины Поляковой. Но об этом — дальше. 
ДАЛЕЕ: продолжение отчёта о концерте, музыка с концерта и фотографии!
Читать далее «В «Черешневом лесу» показали джазовую «Шехерезаду»»

Бутман и Левиновский покажут в Москве «Шехерезаду»

ЧИТАЕМ И СЛУШАЕМ РЕПОРТАЖ С КОНЦЕРТА!

24 мая, Московский международный Дом музыки, Светлановский зал (19:00)
25 мая, Клуб Игоря Бутмана (20:30)

Джаз. Шехерезада. Романсы — Биг-бэнд Игоря Бутмана

солисты: Peter Bernstein (гитара) — США; Kathy Jenkins (вокал) — США; Sean Jones (труба) — США; James Burton (тромбон) — США
специальный гость — дирижёр Николай Левиновский, США

Николай Левиновский и Биг-бэнд Игоря Бутмана
Николай Левиновский и Биг-бэнд Игоря Бутмана

I отделение. «Русская Фантазия». Сюита на темы Джона Колтрейна
II отделение. «Шехерезада»

Crossover-проект, подготовленный Биг-бэндом Игоря Бутмана совместно с выдающимся композитором и аранжировщиком Николаем Левиновским специально для Открытого фестиваля искусств «Черешневый лес», — весьма незаурядная и остроумная попытка породнить два полярных музыкальных мира. Это попытка, с одной стороны, творчески переосмыслить великую музыку русских композиторов в джазовом ключе, с другой — облечь избранные джазовые стандарты в форму крупного классического произведения — сюиты. Биг-бэнд представит симфоническую поэму «Шехерезада» Н. А. Римского-Корсакова в новой джазовой аранжировке, трёхчастную «Русскую фантазию» (1 часть — «Парафраз» С. В. Рахманинова, 2 часть — романс «Ямщик, не гони лошадей», 3 часть — романс «Очи чёрные»), а также сюиту на темы Джона Колтрейна в трёх частях. Дирижировать джазовым оркестром будет сам Николай Левиновский, который специально прилетит из Нью-Йорка на премьеру программы.

Николай Левиновский и Биг-бэнд Игоря Бутмана
Николай Левиновский и Биг-бэнд Игоря Бутмана

ДАЛЕЕ: подробности о солистах
Читать далее «Бутман и Левиновский покажут в Москве «Шехерезаду»»