Россия-США: совместный джазовый концерт в Вашингтоне, совместная премия для Игоря Бутмана и Уинтона Марсалиса

Редакция «Джаз.Ру» LK

report7 октября в посольстве России в Вашингтоне состоялось вручение наград Фонда американо-российского культурного сотрудничества. В этом году почётной награды за выдающийся вклад в развитие российско-американских культурных связей удостоились самые известные джазмены России и США — саксофонист Игорь Бутман и трубач Уинтон Марсалис. Среди обладателей награды прошлых лет были виолончелист Мстислав Ростропович, пианист Ван Клайберн, дирижёр Валерий Гергиев.

Уинтон Марсалис и Игорь Бутман на церемонии вручения премии в посольстве России в Вашингтоне (фото: пресс-служба Butman Music)
Уинтон Марсалис и Игорь Бутман на церемонии вручения премии в посольстве России в Вашингтоне (фото: пресс-служба Butman Music)

После церемонии вручения наград в посольстве состоялся небольшой концерт квартета Игоря Бутмана и Уинтона Марсалиса, на котором музыканты исполнили, в том числе, «Полёт шмеля» Н.А.Римского-Корсакова.

На следующий день, 8 октября, Игорь Бутман и его квартет участвовали в открытии третьего года Российской культурной инициативы при Американском университете в Вашингтоне. Концерт планировалось провести в Библиотеке Конгресса, но из-за продолжавшегося в это время в США бюджетного кризиса, вызвавшего закрытие целого ряда правительственных учреждений, он был перенесён в здание Национального архитектурного музея США.

Квартет Игоря Бутмана на сцене Национального музея Архитектуры в Вашингтоне (фото: пресс-служба Butman Music)
Квартет Игоря Бутмана на сцене Национального музея Архитектуры в Вашингтоне (фото: пресс-служба Butman Music)

Концерт представляли на паритетных началах Американский университет, Институт Дейва Брубека (Тихоокеанский университет, Калифорния) и программа «Открытый мир» Библиотеки Конгресса США. Поэтому в состав квартета Игоря Бутмана вошли не только его постоянные члены — пианист Николай Левиновский и контрабасист Виталий Соломонов, но и 18-летний американский барабанщик Джалон Д’Мер Арчи (Jalon D’Mere Archie), родом из Хьюстона (штат Техас), который в 2013 г. был избран одним из Стипендиатов Брубека (Brubeck Fellows) — пяти студентов, составляющих каждый учебный год новый состав официального Джаз-квинтета Института Дейва Брубека.

Джалон и четыре других студента Института Брубека — трубач Макс Бойко, вибрафонист Джоэл М. Росс, гитарист Шон Бритт и контрабасистка Сара Куо — выступили в тот же вечер в составе US-Russia Rising Stars Jazz Band («Джаз-ансамбль восходящих звёзд США и России»). Россию в нём представляли два выпускника программы «Открытый мир» — финалист телепроекта «Большой Джаз», опытный саксофонист Денис Швытов и пианист Алексей Иванников, которого стажировка по «Открытому миру» привела несколько лет назад к обучению в одной из сильнейших джазовых школ США — Университете Новой Школы в Нью-Йорке, а также вокалистка Юлиана Рогачёва. Юлиана ещё до обучения в Российской Академии музыки им. Гнесиных посещала Jazz Workshop Стэнфордского университета в Калифорнии и занималась у вокалистки Кэтчи Картрайт в Ню-Йорке. Кстати, и Алексей Иванников, и Юлиана Рогачёва в последние годы становились лауреатами джазовых конкурсов Montreux Jazz Festival в Швейцарии.

Алексей Иванников, Юлиана Рогачёва, Денис Швытов после выступления в Национальном музее архитектуры в Вашингтоне
Алексей Иванников, Юлиана Рогачёва, Денис Швытов после выступления в Национальном музее архитектуры в Вашингтоне

ДАЛЕЕ: комментарий Игоря Бутмана, ВИДЕО!

Говорит Игорь Бутман:

— Прежде всего, это признание российского джаза, потому что сейчас в России джаз действительно очень быстро развивается и становится очень востребованным — его понимают, его ценят. Учитывая историю джаза, его корни, это вселяет надежду, что и дальше будут развиваться культурные связи и улучшаться взаимопонимание между Россией и Америкой. Вообще, наши страны очень близки по духу.

Мы своей музыкой вносим новую веху в отношениях между нашими великими странами, поэтому это вдвойне приятно — получить такую замечательную награду, тем более, вместе с выдающимся джазовым музыкантом Уинтоном Марсалисом.

После концерта в Национальном музее архитектуры Бутман прочитал лекцию о становлении и развитии джаза в Советском Союзе и России, сопроводив её архивными видеозаписями выступлений советских джазменов — от Леонида Утёсова и Эдди Рознера до Алексея Козлова и Олега Лундстрема.

ВИДЕО:

Квартет Игоря Бутмана исполняет тему из мультфильма «Ну, погоди!» на концерте в National Building Museum

Англоязычный новостной ролик радиокомпании VOR America о событии (4 минуты):

Россия-США: совместный джазовый концерт в Вашингтоне, совместная премия для Игоря Бутмана и Уинтона Марсалиса: 9 комментариев

  1. Какие времена! Бутмана и Марсалиса награждают за творческие связи, а 40 лет назад меня чуть ли не арестовали за попытку подобных связей с оркестром Теда Джонса-Мела Луиса. Пусть кто-нибудь попробует убедить меня, что тогда было хорошо, а сейчас стало хуже.

  2. Небольшое уточнение, музыкант из Института Брубека оказался с нами только потому, что Эдуарду Зизаку, постоянному музыканту Оркестра и Квартета, из за правительственной неразберихи вовремя не сделали визу в США

    Игорь Бутман

  3. Дорогой Игорь !!! Сердечно поздравляю тебя с АБСОЛЮТНО заслуженной наградой , поскольку твой вклад в развитие джаза
    в России невозможно переоценить . Желаю здоровья и дальнейших успехов в твоём поистине благородном труде .
    С искренним уважением — Борис Зайдман.

  4. Дорогой ИГОРЬ ! От себя лично и всех любителей джаза небольшого города Йошкар-Ола, в котором Ты уже дважды побывал с концертами, искренне и сердечно ПОЗДРАВЛЯЮ с этой наградой ! То, что Ты сделал за все эти годы в части пропаганды, популяризации и развития джаза в России, трудно переоценить. Твой вклад в это просто огромен. СПАСИБО ! Конечно, провинция слегка завидует Москве и Питеру в части концертов и того обилия Звезд Джаза, что благодаря Тебе смогли выступить в России. Здоровья Тебе и Твоим музыкантам, творческого вдохновения и успехов как в музыке, так и любимом Тобой хоккее.
    С уважением Любшин Валерий.

  5. Николай! Дляменя Вы Бог.Считаю, что в джазе Вы покорили все вершины.Благодаря трудолюбию,таланту,и не в последнюю очередь образованию полученному в Саратове ,рядовом городе России.Тамже получили образование ,прекрасное, ваши братья.Сейчас по всем училищам России недобор.Принимают всех без конкурса. Молодёжь бежит из России! Талантливая!! Когда то в Каунасе, во время ваших гастролей, я приглашал весь Аллегро на службу в военнуй оркестр. Сейчас ни кто и никого никуда не приглашает!Если тогда было хуже, то почему сейчас так?…….Двое сидят в тюрьме и смотрят в окно,один видит заплёванный двор,а другой звёздное небо.Николай напишите учебник джаза для МУЗЫКАЛЬНЫХ ШКОЛ ,в память о ваших учителях.Вот я и поговорил с богом Суважением ,земляк Швытова и Мосьпана. Ваш ровесник Юрий Горшков.

Добавить комментарий для Николай Левиновский Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *